E faʻafefea ona talosaga mo se sulufaʻi i Turkey?

Mo le sailia o se sulufaiga i Turkey e tatau ona e tuʻuina atu se talosaga sulufaʻi. E maua e le Directorate-General for Migration Management (DGMM) lau talosaga mo se sulufaiga. O tagata ua sosola pe tuua o latou atunuu ona o taua po o sauaga. Ma e le mafai ona toe foi i lo latou atunuu. E iai la latou aia tatau e talosaga ai mo se sulufaiga i Turkey.

O le DGMM o le fa'alapotopotoga aloa'ia e siaki ma fa'ai'uga talosaga mo se sulufa'iga. O le DGMM e fuafua pe le mafai ona e toe fo'i i lou atunu'u. Ma pe ona o taua, sauaga, po o isi soliga o aia tatau a tagata. Latou te fa'amaonia lau talosaga pe a latou fa'ai'uga e le mafai ona e toe fo'i ma le saogalemu. O le faʻatagaga e tuʻuina atu ai ia te oe le tulaga puipuia faavaomalo e ala i le malo o Turkey.

O se talosaga na faila mo se sulufaiga o le 'puipuiga faavaomalo' e tusa ai ma le Tulafono a Turki. E masani ona fenumiai tagata ile auala e talosaga ai mo se sulufaiga i Turkey, o lea faitau atili i lalo.

O le United Nations Refugee Agency (UNHCR) i Turkey e fesoasoani i nisi o tagata sulufaʻi. O tagata uma na e le mai Suria pe mai Europa. O lo'o fa'atinoina e le UNHCR faiga fa'amautu o tulaga sulufa'i (RSD) mo nei tagata su'esu'e sulufa'i.

Afai e amanaʻia e le UNHCR soʻo se tagata e le o ni Suria poʻo se aiga o ni tagata sulufaʻi i Turkey. Ua taumafai le UNHCR e toe fa'anofo i se isi atunu'u.

Auala e talosaga mo se sulufaiga i Turkey

E tusa ai ma le tulafono Turkish pe afai e le mafai ona e toe foʻi i lou atunuu ona o le fefe i mafuaʻaga nei:

  • sauaga o lou lanu, tapuaiga, manatu faapolokiki, tagatanuu, po o vaega lautele
  • sauaga fa'aleaogaina e afua mai fete'ena'iga fa'ava-o-malo pe fa'aauupegaina i totonu o le atunu'u
  • o lo'o e lamatia i le oti, sauaina, faiga fa'aletagata po'o le fa'aleagaina, po'o le fa'asalaga.

I ia tulaga, o lo'o ia te oe le aia tatau e su'e ai se sulufa'iga i Turkey. Ua fa'amaonia e le malo o Turkey lenei tulaga puipuiga faavaomalo.

O le a faatalanoaina oe e le DGMM pe aisea ua e tuua ai lou atunuu ma pe aisea ua e fefe ai e toe foi mai.

E su'esu'e fo'i e le DGMM le tulaga i lou nofoaga na tupuga mai ai. Ma e mafaufau i luitau o loo feagai ma tagata e tutusa o latou talaaga. O lea e fuafua e le DGMM pe fa'afefea ona fetaui ou tulaga tulaga ese i fa'aaliga o lo'o i luga.

Ole faiga ole talosaga ole sulufaiga ile Turkey

E te lesitala i so'o se Fa'atonu Fa'atonu o Femalaga'iga (PDMM) i Turkey.
E le molia oe e Turkey mo le nofo faasolitulafono pe le masani pe afai e te talosaga mo se sulufaiga. Afai e te tuuina atu se mafuaaga talafeagai mo lou ulufale. A uma ona fai le resitalaina ma le PDMM e tusa ai ma le tulafono e mafai ona e nofo i le taulaga ua tofia.
A uma ona lesitala, o oe, ma lou aiga, e maua se ID talosaga mo le Puipuiga Fa'avaomalo. Faatasi ai ma lenei ID e mafai ai e oe ma tagata o lou aiga ona nofo i Turkey ma se pepa ID. I luga o le pepa, e te mauaina le lolomi o se numera mai fafo mo tagata taʻitoʻatasi. O lenei numera ID e tuʻuina atu ai le avanoa i se seti o aia tatau ma auaunaga i Turkey mo oe ma lou aiga.
E fa'atonuina oe e le tulafono ina ia fa'aauau feso'ota'iga masani ma le PDMM. E mafai e ala i le lipoti atu i le PDMM i taimi masani e ala i lou sainia oe. E te mauaina le faʻamatalaga o le taimi faʻatulagaina mo tiute saini.

A mae'a saini, e taua le tiute. Se'i vagana ua e tu'uina atu mafuaaga tatau e le mafai ai ona fa'ataunu'uina le tiute saini. O le a manatu le PDMM ua faaui i tua lau talosaga. Latou te tuuina atu se faaiuga e mafai ona e apili i le faamasinoga. Ia taumafai e saini i le taimi tonu e aloese ai mai le tipoti ma taualumaga o faamasinoga.

Tulaga fa'atulagaina faiga fa'atautaia e pulega a Turki

O pulega a Turki e iai le matafaioi muamua e talia ma iloilo talosaga mo puipuiga faavaomalo.

I le taimi o le resitalaina i le PDMM, e tatau ona e tuʻuina atu faʻamatalaga mo

  • tuua lou atunuu na tupuga mai ai
  • lou poto masani ina ua mavae le alu ese
  • mea tutupu e tau atu i le talosaga.

E tusa ai ma le tulafono, o le a faia sau fa'atalanoaga patino i totonu ole 30 aso mai le aso e lesitala ai. E ui atonu e tupu i nisi taimi mulimuli ane. E taua le auai i le PDMM i lau taimi faatulagaina o faatalanoaga. E iai au fa'atalanoaga fa'aopoopo pe a manatu e mana'omia. E puipuia e le DGMM le le faalauaiteleina o lou faasinomaga ma faamatalaga ua tuuina mai.

E tatau i le DGMM ona iloilo talosaga i totonu ole 6 masina talu ona lesitala. Ae o nisi taimi e umi. E faia e le DGMM fa'ai'uga ta'ito'atasi. E talosaga aiga mo se sulufaiga i se talosaga e tasi. O le faaiuga ua faia o le a aoga mo le aiga atoa. E filifili le DGMM e iloilo tulaga o le tagata lava ia ma tulaga o iai nei i totonu o le atunuu.

Talosaga apili

Afai e maua e se talosaga se faaiuga le lelei. Pe manatu le PDMM ua faaui i tua. Ona mafai lea ona e apili le faaiuga le lelei pe a e manaʻo ai. E mana'omia lou tu'uina atu o lau apili i totonu ole 10 aso. E te tu'uina atu i le International Protection Evaluation Commission. E mafai foi ona tuuina atu i le faamasinoga pulega i totonu ole 30 aso. Afai o le talosaga o loʻo i totonu o le faʻagasologa faʻavavevave pe le taliaina. Ona mafai lea ona e apili i le faamasinoga pulega i totonu ole 30 aso. Afai e le mafai ona e apili se faaiuga le lelei i totonu o lena taimi o le a tumau le faaiuga le lelei.

E mafai ona ou talosaga mo se sulufaiga i Turkey na o aʻu?

Mo le sailia o se sulufaiga i Turkey e te manaʻomia le faʻalatalata atu i le DGMM ma talosagaina se sulufaʻiga. O le DGMM o le ofisa a le malo o Turki e nafa ma le puipuiga o tagata sulufai.

E fa'afefea ona ou lesitala mo se sulufa'iga i Turkey?

O le PMM o le pulega faaleatunuu ua tuuina atu e le tulafono i tagata mai fafo & puipuiga faavaomalo. E fa'atautaia le resitalaina ma le fa'agaioiina o talosaga. UNHCR e tuʻuina atu le lagolago i le PMM i le taimi o le faʻavaeina, resitalaina, ma le tuʻuina atu.
Turkey o se tasi o uluai saini i le 1951 tagata sulufai tauaofiaga. Na talia e Turkey le tauaofiaga ma tapulaa faʻafanua. O lea e tuʻuina atu ai e Turkey le tulaga sulufaʻi atoa i tagata mai atunuʻu o loʻo avea ma sui o le Fono a Europa. Mo i latou e sau mai fafo o le sone e tuʻuina atu puipuiga faʻatapulaʻa. O le a faia i tulaga le tumau.


O le ata o loʻo i luga o loʻo i luga o se mea i Kayseri, Turkey. Ata na saunia e Ömer Haktan Bulut on Unsplash