Auala e talosaga ai mo se sulufaiga i Aruba

E mafai ona e talosaga mo se sulufaiga pe a e i ai i le tuaoi poʻo soʻo se isi taulaga e ulufale ai i Aruba. E mafai ona e asiasi i le ofisa o femalagaiga ma, faatasi ai ma le fesoasoani a le ofisa, faʻatumu le fomu i le gagana manaʻomia. 

Soo se atunuu mai fafo e mafai ona talosaga mo se sulufaiga e tusa lava po o le a le matua, itupa, itupa, tagatanuu, ituaiga, tapuaiga, poo manatu faaupufai pe afai e fefe le tagata talosaga e toe foi i lona atunuu na tupuga mai ai. 

Afai e te i ai i le motu, e mafai ona e faʻatulagaina se feiloaiga ma le Matagaluega o le Faʻatasi ma le Pulega ma le Faʻatagaina o Tagata Mai Fafo (DIMAS) e talosaga mo se sulufaiga. 

DIMAS resitala ma faʻatautaia le faʻatulagaina o tulaga o tagata sulufaʻi i Aruba. E tatau i tagata talosaga ona faatulaga se taimi atofaina ma le DIMAS e lesitala ma talosaga mo se sulufaiga. E mafai ona fa'atulagaina tofiga ile initaneti ile dimasaruba.  

E fa'afefea ona galue le Aruban asylum system?

O tagata talosaga e mafaufauina mo se sulufaiga i Aruba pe a latou mafatia i le faʻailoga tagata, sauaga, poʻo sauaga i lo latou atunuu. E le mafai ona mafaufauina le lafoaia ona o mafuaaga patino po o le tamaoaiga mo puipuiga faavaomalo. 

O le fesoasoani i Aruba e faia i lona nofoaga e ulufale ai poʻo totonu o le atunuʻu. O le auala lea, e fa'ataga ai e le malo le fa'atumuina o le lesitala ma fa'aauau pea le mataupu e tusa ai ma tulafono o le sulufa'i. 

O le talosaga mo se sulufaiga e leai se totogi i Aruba. Afai e fesiligia oe, e mafai ona e lipoti atu i le UNHCR e uiga i lea lava mea. E le tatau ona molia pe talosagaina le tagata talosaga e fai le totogi e faʻagasolo ai le talosaga. 

Su'ega su'esu'e i Aruba

  • O le tagata talosaga o lo'o sailia se sulufa'iga po'o talosaga mo se fa'atalanoaga sulufa'i e fa'afofogaina patino.
  • E valaʻauina muamua e le DIMAS tagata talosaga, tuʻuina atu ia i latou le tele o taimi e sauniuni ai mo le talosaga ma faʻailoa ia i latou ia mautinoa o loʻo faʻatulagaina uma pepa manaʻomia ma aumai i le taimi o le faatalanoaga patino. E auina atu e DIMAS le valaaulia e ala i imeli mai lea; e tatau ona tu'u sa'o le tuatusi imeli. 
  • Na'o tagata talosaga e iai le tofiga e fa'atagaina ile DIMAS mo se fa'atalanoaga. 
  • O fa'atalanoaga e faia i le gagana e fiafia i ai le tagata talosaga, e aofia ai ma pepa na tu'uina atu. E tatau ona saini pepa i le gagana e fiafia i ai le filifiliga a le tagata. 
  • Afai e le auai le tagata talosaga i le faatalanoaga e aunoa ma se mafuaaga tatau, o le a mafaufau le DIMAS ona e le o toe fiafia le tagata talosaga i le sulufaiga ma o le a faamutaina le talosaga. 
  • Afai e le mafai ona auai le tagata talosaga i le taimi atofaina, e mafai ona ia faaleaogaina i se faaaliga e 48 itula, ae tatau ona i ai se mafuaaga tatau e faaleaogaina ai le tofiga. Afai e leai, o le a faamuta le talosaga, e pei ona taʻua muamua. 
  • E malamalama le DIMAS o le sulufaiga e talosagaina e ofo fua. Afai e mana'o le tagata e fai ma sui fa'aletulafono, e mafai ona faia i le tau a le tagata talosaga nai lo le taimi o taimi o tofiga ile DIMAS. 
  • I le taimi o le tofiga i le DIMAS naʻo le tagata lava e faʻalogoina. 

A maeʻa le resitalaina ma le faʻatulagaina o le tofiga, e maua e le tagata le tali i se taimi vave e mafai ai. O nisi tagata talosaga atonu e mana'omia le auai i se taimi faaopoopo a'o le'i faia le faaiuga mulimuli. Afai e lelei le fa'ai'uga, o le a maua e le tagata talosaga le fale e fetaui. Afai e le lelei le iʻuga, e maua e le tagata talosaga se faʻamatalaga ma le vaitaimi faapitoa e alu ese ai mai Aruba. O tagata talosaga e le o faamalieina i le faaiuga e mafai ona tuuina atu se tetee ma faila se mataupu pe a manaomia. 

Aia tatau ma tiute i le faagasologa o le sulufaiga i Aruba 

Aia tatau 

tiute 

O le tagata talosaga e tatau ona i ai i Aruba e aunoa ma le tuliesea, tusa lava pe le tusa ai ma le tulafono. E manaʻomia e le tagata talosaga ona faʻaaloalo i tulafono ma pulega a Aruba. 
E mafai ona maua e tamaiti a'oga tulagalua tusa lava pe leai ni a latou pepa fa'aletulafono. E manaʻomia e le tagata talosaga ona tuʻuina atu faʻamatalaga e te vaʻaia i le taimi o le faʻatalanoaga na talosagaina e DIMAS. 
E maua e le tagata talosaga se pemita faigaluega e ala i le pulega a le tagata faigaluega. E le mafai e le tagata talosaga ona tuua le atunuu sei vagana ua faia le faaiuga mulimuli e uiga i le talosaga. 
E mafai e le tagata talosaga ona mautotogi se fale e aunoa ma se faailoga tagata ona o le leai o ni pepa. E mana'omia e le tagata talosaga ona fa'afou le pulega e uiga i au fa'amatalaga fa'afeso'ota'i. 
E mafai ona maua e le tagata talosaga le tausiga fa'alesoifua maloloina e aunoa ma se inisiua. E manaʻomia e le tagata talosaga ona alu i le DIMAS e faʻamaufaʻailogaina le pepa resitala. 

 

UNHCR Aruba

unhcr.org/aruba/en/ galulue faatasi ma lala sooupu a le malo, NGO, ma sosaiete lautele e faalauiloa ma faasao aia tatau a tagata sulufai, aemaise lava mo tagata e iai manaoga faapitoa.

Address: Dabaruidastraat 11, Ponton, Aruba

Numera fesoasoani: + 297-732-0006,

itula faigaluega: Aso Lua ma Aso Tofi mai le 9am i le 12pm 

Imeli tuatusi: aruor@unhcr.org

DIMAS Aruba 

Fa'afeso'ota'i | DIMAS Aruba i: 

Address: Paardenbaaistraat 11, Oranjested Aruba

Fa'afeso'ota'i: 297 522 1500

Taimi: Aso Gafua i le Aso Faraile - 07:30 am - 11 am, 01 pm - 04 pm